woraus

woraus
Adv.
1. fragend: where (...) from?, out of what?, from what?; woraus ist es gemacht? what is it made of?; woraus schließt sie das? how does she work that out?, what makes her think that?
2. in Relativsätzen: out of which, from which; der Stoff, woraus es gemacht ist the material it is made of; woraus man lernen kann, dass ... which just goes to show that ...
* * *
wo|raus [vo'raus]
adv → auch aus
1) interrog out of what, what ... out of

woráús ist der Pullover? — what is the pullover made (out) of?

woráús schließt du das? — from what do you deduce that?

2) rel out of which, which ... out of

das Buch, woráús ich gestern vorgelesen habe — the book I was reading from yesterday

woráús ich schließe/gelernt habe, dass ... — from which I conclude/have learned that ...

woráús man das Öl auch gewinnt ... — whatever oil is obtained from ...

* * *
wo·raus
[voˈraus]
adv
1. interrog (aus welcher Sache/welchem Material) what ... out of, out of what
\woraus bestehen Rubine? what are rubies made out of?
und \woraus schließen Sie das? and from what do you deduce that?
\woraus haben Sie das entnommen? where did you get that from?
2. rel (aus welcher Sache/welchem Material) from which, what ... out of, out of which
das Material, \woraus die Socken bestehen, kratzt the material the socks are made of is itchy
ich liebte das Buch, \woraus sie mir immer vorlas I loved the book she always read out of; (aus welchem Umstand) from which
es gab gewisse Anzeichen, \woraus das geschlossen werden konnte there were certain signs from which this could be deduced
\woraus auch immer dieses Gehäuse gefertigt ist, es ist sehr stabil whatever this shell is made of it's very robust
\woraus sie das auch abgeschrieben hat, es ist gut wherever she copied this from it's good
* * *
Adverb
1) (interrogativ)

woraus trinken wir den Wein? — what shall we drink the wine from?

woraus ist das Gewebe? — what is the fabric made of?

woraus schließt du das? — what do you infer that from?

2) (relativisch)

es gab nichts, woraus wir den Wein hätten trinken können — there was nothing for us to drink the wine out of

es gab nichts, woraus sie Werkzeuge machen konnten — there was nothing for them to make tools from

* * *
woraus adv
1. fragend: where (…) from?, out of what?, from what?;
woraus ist es gemacht? what is it made of?;
woraus schließt sie das? how does she work that out?, what makes her think that?
2. in Relativsätzen: out of which, from which;
der Stoff, woraus es gemacht ist the material it is made of;
woraus man lernen kann, dass … which just goes to show that …
* * *
Adverb
1) (interrogativ)

woraus trinken wir den Wein? — what shall we drink the wine from?

woraus ist das Gewebe? — what is the fabric made of?

woraus schließt du das? — what do you infer that from?

2) (relativisch)

es gab nichts, woraus wir den Wein hätten trinken können — there was nothing for us to drink the wine out of

es gab nichts, woraus sie Werkzeuge machen konnten — there was nothing for them to make tools from

* * *
adv.
what from expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Woraus — Woraus, eine ähnliche Partikel, von wo und aus. 1. Als ein Fragewort. Woraus folget das? Woraus schließest du das? 2. Als eine relative Partikel. Ich weiß, woraus das folget. Der Grund, woraus ich dieses schließe. Woraus denn folget, daß u.s.f.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • woraus — worüber; wovon; woran * * * wo|raus [vo rau̮s] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> aus welcher Sache; aus welchen Teilen: woraus besteht dein Frühstück? Syn.: aus was (ugs.). 2. <relativisch> a) aus welcher (eben erwähnten)… …   Universal-Lexikon

  • woraus — wo|r|aus   • aus was / woraus Aus was kommt in der gesprochenen Sprache recht häufig vor: Aus was wird das gemacht? Im geschriebenen Standarddeutsch wird in der Regel woraus verwendet: Woraus wird das gemacht? …   Die deutsche Rechtschreibung

  • woraus — wo·raus ↑wo / wor + Präp (1,2) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • worüber — woraus; wovon; woran * * * wo|rü|ber [vo ry:bɐ] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> a) über welche Sache: worüber freust du dich so? Syn.: über was (ugs.). b) über welcher Sache: worüber steht sie? 2. <relativisch> …   Universal-Lexikon

  • wovon — woraus; worüber; woran * * * wo|von [vo fɔn] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> von welcher Sache: wovon sprichst du? Syn.: von was (ugs.). 2. <relativisch> von welcher (eben erwähnten) Sache: er erwähnte etwas, wovon ich… …   Universal-Lexikon

  • woran — woraus; worüber; wovon * * * wo|ran [vo ran] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> a) an welcher Sache: woran erkennst du ihn?; ich frage mich, woran das liegt. Syn.: an was (ugs.). b) an welche Sache: woran denkst du? Syn.: an was… …   Universal-Lexikon

  • Grund, der — Der Grund, des es, plur. die Gründe. 1. Die unterste Fläche eines Gefäßes oder hohlen Körpers, welche in manchen Fällen auch der Boden genannt wird; am häufigsten ohne Plural. 1) Eigentlich. Ein Glas, ein Gefäß bis auf den Grund ausleeren. Das… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Okkultationsmethode — Bild 1: Zur Geometrie der Radio Sondierungsmessung. Zum Zeitpunkt t1 befindet sich die Raumsonde noch oberhalb der Atmosphäre und der Radiostrahl bleibt von der Atmosphäre unbeeinflusst. Zum Zeitpunkt t2 durchläuft der Radiostrahl die Atmosphäre… …   Deutsch Wikipedia

  • Radio Okkultation — Bild 1: Zur Geometrie der Radio Sondierungsmessung. Zum Zeitpunkt t1 befindet sich die Raumsonde noch oberhalb der Atmosphäre und der Radiostrahl bleibt von der Atmosphäre unbeeinflusst. Zum Zeitpunkt t2 durchläuft der Radiostrahl die Atmosphäre… …   Deutsch Wikipedia

  • Materie, die — Die Matērie, (viersylbig,) plur. doch nur von mehrern Arten, die n, aus dem Latein. Materia. 1) Dasjenige, woraus ein Körper zusammen gesetzt ist, das was einem Körper die Ausdehnung und widerstehende Kraft gibt. Die einfache Materie oder die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”